Ex Voto
on the occasion of Mail Art Day
at Spazio 1929, Lugano, CH
curated by CHOISI – ONE AT A TIME
Sunday, 6 Jul 2014
-In the old days if someone had a secret.. you know what they did?
-have no idea
-they went up a mountain, found a tree, carved a hole in it and whispered the secret into the hole.
then they covered it with mud and leave the secret there forever.
Wong Kar-wai
Cassetta Nido, il mio gesto in occasione di mail art day, simbolo delle continue migrazioni, il viaggio rischioso, e dei messaggi di cui siamo i portatori appenderemo la casetta all’abero tutti insieme, casetta ibrido da cassetta nido e cassetta della posta.
chi desidera pu่ lasciare il proprio segreto o messaggio alla casetta prima di appenderla insieme sull’albero dove rester่à al sicuro come facevano gli indios.
io invece il mio segreto (magia dell’incontro) desidero rivelarlo e togliergli per sempre questa definizione, ma le parole non sarebbero mai esatte e delicate e trasparenti tanto da poter tradurre la grazia che ora accompagna il mio viaggio, lo faccio con un immagine che vi mando, ex voto.
con amore
This is a postcard I’ve sent to some people I know and I wanted to invite personally to
partecipate at the ritual of ‘the secret of the trees’. I’ve sent them with the poscard-invite a
postage stamp addressed at Spazio 1929 (where the event took place) during the event, while the people were inserting their secret in the bird-mail-box I’ve opened the secret in front of everyone and put it back in the box with the others.
